Something's On the Station

 is an email in Prey.

Location
This email can be read:
 * On Sarah Elazar's workstation in the Security Station, Talos I Lobby.
 * On her personal station in her cabin in Crew Cabins A, Crew Quarters.