RE: The escape pods...

 is an email in Prey.

Location
This email can be read on Mendez's workstation in Power Plant Monitoring, Power Plant.