Prey (2017) Easter Eggs

Arx Fatalis
In the Crew Quarters there's a D&D game Called Fatal Fortress which has several reference to Arkane Studios First game Arx Fatalis.

Sneak Achievement
the sneak Achievement requires you to read most of all the emails onboard Talos I which may be a reference to the Kotaku article with uncovered mails about the remagining.

Corvo Container Corporation
Named after the protagonist Corvo Attano from Arkanes Dishonored series.

Looking Glass Studios
The looking Glass technology is most likely referencing the famous Looking glass Studios whom pioneered interactiv sim formula with games such as system shock and Theif

Movie posters
The movie posters found around talos I contains many anagrams for developers from arkane such as Raphael Colantonio and Ricardo Bare