I Saw Something

 is a TranScribe in Prey.

Location
This message can be found in on a computer's tabletop in the Air Filtration Control Rom, Atmosphere Control, Life Support.